தமிழ் Tamiḻ / Tamil

சட்ட உதவி உங்கள் சட்ட சிக்கல்களை புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது மற்றும் அவற்றைத் தீர்க்க உதவ வழிகளைக் காண உதவுகிறது.

நாங்கள் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும் என்பது உங்கள் சட்ட சிக்கல், உங்கள் தனிப்பட்ட சூழ்நிலை, எங்கள் வளங்கள் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது. 

சட்ட உதவியில் என்னென்ன சேவைகள் உள்ளன?

  • எங்கள் வலைத்தளத்திலிருந்து கிடைக்கும் இலவச தகவல், வளங்கள் மற்றும் வெளியீடுகள்.
  • இன்ஃபோலைன் தொலைபேசி எண் - 1300 650 579
  • சட்ட ஆலோசனைகள் மற்றும் உள்ளடக்கிய சிக்கல்களின் உதவிக்கான சந்திப்புகள்:
    • ற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகள்
    • குடும்ப பிரச்சனைகள், குழந்தை ஆதரவு, கவனிப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு பயன்பாடுகள்
    • கட்டுப்படுத்தும் ஆணைகள்
    • நுகர்வோர் பிரச்சினைகள், கடன்கள், வேலைவாய்ப்பு சிக்கல்கள், பாதுகாப்பு மற்றும் நிர்வாகம், காப்பீடு கோரிக்கை, அடமான மன அழுத்தம், மோட்டார் வாகன சொத்து சேதம், சமூக பாதுகாப்பு, மற்றும் குற்றம் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு இழப்பீடு.
  • நீதிபதி நீதிமன்றம், சிறுவர் நீதிமன்றம் மற்றும் குடும்ப நீதிமன்றத்தில் ஆலோசனை மற்றும் உதவிகளுக்கான ஒரு கடமை வழக்கறிஞர் சேவை. எங்கள் கடமை வக்கீல்கள் விசாரணையில் உங்களுக்கு பிரதிநிதியாக இருக்க முடியாது.
  • உதவி வழங்குதல்படி ஒரு வழக்கறிஞரிடமிருந்து தொடரும் பிரதிநிதித்துவம்.
  • சமூக குழுக்களுக்கும் பொதுமக்களுக்கும் சட்ட கல்வி வளங்கள்.

logo for interpreters

எனக்கு ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் தேவைப்பட்டால்?

ஆங்கிலம் பேசுவதில் அல்லது புரிந்துகொள்வதில் சிக்கல் உள்ளவர்களுக்கு நாங்கள் முடிந்தவரை சிறப்பாக உதவுவோம்.  நீங்கள் வேறொரு மொழியைப் பேச விரும்பினால், உதவ நாங்கள் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை ஏற்பாடு செய்யலாம்.

இன்போலைன்னை நீங்கள் அழைக்கையில் அல்லது எங்களுடைய அலுவலகங்களில் ஒன்றுக்கு வரும்போது, நீங்கள் எந்த மொழியைப் பேசுகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பதிவு செய்வோம் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பயன்படுத்தி உங்கள் சட்ட சிக்கலைப் பற்றி எங்களுடன் பேசுவதற்கு, ஒரு நேரத்தை ஒதுக்குவோம்.

சந்திப்பில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பினால், தயவுசெய்து சந்திப்பு முன்பதிவு  செய்யும்போது எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். 

நீங்கள் நீதிமன்றத்திற்குப் போகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் நீதிமன்றத்தை தொடர்பு கொண்டு, உங்களுக்காக ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரைக் உத்தரவிட  கேட்டுக் கொள்ளலாம். நீங்கள் நீதிமன்றத்தில் இருந்தால், அங்கு எந்த மொழிபெயர்ப்பாளரும் இல்லை என்றால், உங்கள் காரியத்தை வேறு ஒரு நாளுக்கு தள்ளி, அடுத்த முறை ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரைக் அங்கு இருக்க நீதிமன்றத்தில் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா என எங்கள் கடமை வழக்கறிஞர் சேவையை வினவலாம். 

எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்

இன்ஃபோலைன் வணிக நாட்களில் காலை 9.00 மணி முதல் பி.ப. 4.00 மணி(டபள்யூஎஸ்டி) வரை திறந்திருக்கும் - தொலைபேசி 1300 650 579.

எங்கள் பிரதான அலுவலகம் 32 St Georges Terrace, Perth இல் உள்ளது. நாங்கள் முக்கிய பிராந்திய மையங்களில் அலுவலகங்கள் பெற்றுள்ளோம்.

 

Need help?

The Infoline can give information about the law and our services to help with your legal problem.

If you are impacted by the regional court closures between 1 June and 28 August and you don’t think you can attend court in person, it’s important to let the court know. 

Your lawyer or Legal Aid WA can help you do this.

Contact your local Legal Aid WA office or the Legal Aid WA Infoline for advice and help.

Disclaimer

The information displayed on this page is provided for information purposes only and does not constitute legal advice. If you have a legal problem, you should see a lawyer. Legal Aid Western Australia aims to provide information that is accurate, however does not accept responsibility for any errors or omissions in the information provided on this page or incorporated into it by reference.