русский язык / Russian

Бесплатная юридическая помощь Западной Австралии поможет вам понять ваши юридические проблемы и найдет способы их решения.

Как мы можем вам помочь, зависит от вашей юридической проблемы, вашей личной ситуации и наших ресурсов.

Какие услуги предоставляет Бесплатная юридическая помощь Западной Австралии?

  • Бесплатная информация, ресурсы и публикации доступны на нашем веб-сайте.
  • Номер телефона нашей информационной службы 1300 650 579.
  • Запись на приём для юридических консультаций и помощи включая:
    • уголовные обвинения;
    • заявления о семейных спорах, на алименты для детей, на уход и защиту;
    • защитные предписания
    • защита прав потребителей, долги, проблемы занятости, опекунство и администрация, страховые претензии, ипотечный стресс, повреждение имущества автотранспортными средствами, социальное обеспечение и компенсация жертвам преступлений.
  • Служба дежурных адвокатов для консультаций и помощи в мировом суде, суде для несовершеннолетних и суде по семейным делам. Наши дежурные адвокаты не могут представлять вас на суде.
  • Постоянное представительство адвоката в рамках предоставления бесплатной юридической помощи.
  • Ресурсы по правовому образованию для групп местной общественности, а также для широкой общественности.

logo for interpreters

Что делать, если мне нужен переводчик?

Мы делаем все возможное, чтобы помочь людям, которые плохо говорят или понимают по-английски. Если вы предпочитаете говорить на другом языке, мы можем организовать помощь переводчика. 

Когда вы звоните в нашу информационную службу или приходите в одно из наших юридических бюро, скажите нам, на каком языке вы говорите. Мы закажем переводчика и назначим вам время, когда прийти на прием и поговорить с нами о вашей юридической проблеме с помощью переводчика. 

Если во время вашей встречи с нами вы хотите использовать переводчика, сообщите нам об этом в то время, когда вы назначаете встречу.

Если вы идете в суд, вы можете обратиться в суд и попросить их заказать для вас переводчика. Если вы находитесь в суде, и там нет переводчика, обратитесь в нашу службу дежурных адвокатов, чтобы они помогли вам перенести ваше дело на другой день и попросить чтобы в следующий раз вам предоставили переводчика.

Как с нами связаться

Наша информационная служба работает с 9.00 до 16.00 (Стандартное время западной Австралии) – телефон 1300 650 579.

Адрес нашего главного офиса 32 St Georges Terrace, г. Перт. У нас также есть юридические бюро в крупных региональных центрах.

 

Need help?

The Infoline can give information about the law and our services to help with your legal problem.

Disclaimer

The information displayed on this page is provided for information purposes only and does not constitute legal advice. If you have a legal problem, you should see a lawyer. Legal Aid Western Australia aims to provide information that is accurate, however does not accept responsibility for any errors or omissions in the information provided on this page or incorporated into it by reference.