Polski / Polish

Legal Aid WA pomaga ci zrozumieć twoje problemy prawne i poszukać sposobu ich rozwiązania.

To, jak możemy ci pomóc zależy od twojego problemu, sytuacji osobistej i naszych środków.

Jakie usługi oferuje Legal Aid WA?

  • Bezpłatne informacje, zasoby i publikacje na naszych stronach internetowych.
  • Telefoniczna infolinia pod numerem – 1300 650 579
  • Wizyty z poradami prawnymi dotyczące następujących problemów:
    • zarzuty o popełnienie przestępstwa
    • spory rodzinne, alimenty na dzieci, opieka rodzicielska i wnioski o ochronę
    • sądowe ograniczenie kontaktów
    • sprawy konsumentów, długi, problemy związane z zatrudnieniem, kuratela i pełnomocnictwo, odszkodowania z ubezpieczeń, trudności ze spłatą kredytu mieszkaniowego, szkody wyrządzone przez pojazdy, ubezpieczenia społeczne oraz odszkodowania dla ofiar przestępstw.
  • Dyżurny radca prawny udzielający pomocy i porad w sądach pierwszej instancji (Magistrates Court), sądzie dla nieletnich (Children’s Court) oraz w sądzie rodzinnym (Family Court). Nasi dyżurni radcy prawni nie mogą reprezentować cię na rozprawie. 
  • Reprezentowanie w sprawie po zatwierdzeniu finansowania pomocy prawnej.
  • Materiały edukacyjne dotyczące prawa dla grup społecznych i ludności.

logo for interpreters

A jeżeli potrzebuję tłumacza?

Robimy, to co możliwe, by pomóc osobom mającym problemy z porozumiewaniem się po angielsku. Jeżeli wolisz rozmawiać w innym języku, możemy zamówić do pomocy tłumacza. 

Gdy zadzwonisz do naszej infolinii lub przyjdziesz do naszego biura, powiedz nam w jakim mówisz języku. Zamówimy tłumacza i umówimy się z tobą na wizytę, by porozmawiać o twoich problemach prawnych z jego pomocą. 

Jeżeli chciałbyś skorzystać z pomocy tłumacza w czasie wizyty, poinformuj nas o tym przy wyznaczaniu jej terminu. 

Jeżeli idziesz do sądu, możesz skontaktować się z sądem i poprosić, by zamówiono dla ciebie tłumacza. Jeżeli w sądzie okaże się, że nie ma tłumacza, poproś naszego adwokata dyżurnego, by pomógł ci na miejscu zmienić termin twojej rozprawy i poprosić o obecność tłumacza następnym razem.   

Kontakt z nami

Infolinia jest czynna w dni robocze od 9.00 do 16.00 (czasu lokalnego w Australii Zachodniej) – telefon 1300 650 579.

Nasza główna siedziba znajduje się przy 32 St Georges Terrace, Perth. Mamy również biura w głównych ośrodkach regionalnych.

 

Need help?

The InfoLine can give information about the law and our services to help with your legal problem.
COVID-19 Graphic

Legal Aid WA continues to service clients and the community through the spread of COVID-19. See our latest information on services here.

Disclaimer

The information displayed on this page is provided for information purposes only and does not constitute legal advice. If you have a legal problem, you should see a lawyer. Legal Aid Western Australia aims to provide information that is accurate, however does not accept responsibility for any errors or omissions in the information provided on this page or incorporated into it by reference.